비율을 의미하는 '率[비율 률]' 자는 앞에 오는 단어에 따라서 맞춤법이 달라진다. 그런데 이 글자뿐만 아니라 한자음이 '렬'이나 '률'인 한자는 모두 앞에 오는 단어에 따라서 맞춤법이 다르다.
다음은 한글 맞춤법 11항 및 [붙임 1]이다.
제11항 한자음 '랴, 려, 례, 료, 류, 리'가 단어의 첫머리에 올 적에는 두음 법칙에 따라 '야, 여, 예,요, 유, 이'로 적는다. (ㄱ을 취하고 ㄴ을 버림.)
ㄱ ㄴ ㄱ ㄴ
양심(良心) 량심 용궁(龍宮) 룡궁
역사(歷史) 력사 유행(流行) 류행
예의(禮儀 례의 이발(理髮) 리발
다만, 다음과 같은 의존 명사는 본음대로 적는다.
리(里) : 몇 리냐?
리(理) : 그럴 리가 없다.
[붙임 1] 단어의 첫머리 이외의 경우에는 본음대로 적는다.
개량(改良) 선량(善良) 수력(水力) 협력(協力)
사례(謝禮) 혼례(婚禮) 와룡(臥龍) 쌍룡(雙龍)
하류(下流) 급류(急流) 도리(道理) 진리(眞理)
다만, 모음이나 'ㄴ' 받침 뒤에 이어지는 '렬', '률'은 '열', '율'로 적는다. (ㄱ을 취하고 ㄴ을 버림.)
ㄱ ㄴ ㄱ ㄴ
나열(羅列) 나렬 분열(分裂) 분렬
치열(齒列) 치렬 선열(先烈) 선렬
비열(卑劣) 비렬 진열(陳列) 진렬
규율(規律) 규률 선율(旋律) 선률
비율(比率) 비률 전율(戰慄) 전률
실패율(失敗率) 실패률 백분율(百分率) 백분률
요약하자면
1. 모음이나 'ㄴ'받침 뒤에 렬, 률 자가 붙는 경우 : 열, 율
2. 그 밖의 경우 : 렬, 률
'ㅁ' 카테고리의 다른 글
| 자주 틀리는 맞춤법 : 웬(o), 웬(x) / 왠지(o), 웬지(x) (0) | 2014.04.17 |
|---|---|
| 자주 틀리는 맞춤법 : 이따가, 있다가 (0) | 2014.04.04 |
| 자주 틀리는 맞춤법 : -에요, 예요 / 아니에요(o), 아니예요(x) (0) | 2014.03.28 |
| 자주 틀리는 맞춤법 : 십상(o) 쉽상(x), 조치(o) 조취(x) (0) | 2014.03.18 |
| 자주 틀리는 맞춤법 : 희한하다(o) 희안하다(x) (0) | 2014.03.18 |
